This page lists the top-level directories and files in the OMORI game directory, which is usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\OMORI if you installed OMORI on your C: drive with Steam.
Useful page when working with OMORI files: file-types
Files or directories marked with a (T) are particularly interesting for translation projects.
This is a directory with encrypted files that's 100% identical with www/data. The reason for this clone is not known, but you can probably ignore it.
Seems to contain language data for the NW.js runtime. This is different from the language data or dialogue used by the game running inside NW.js, so you can definitely ignore these.
todo
todo
todo
Directory with mostly encrypted game assets.
To inspect and modify these files, you need to decrypt them, which will create a directory like www_decrypt_abcd1234, which has the same structure as www, but with all files decrypted. We'll be referring to this directory as www_decrypt for simplicity.
This directory will be created when decrypting the game files.
Contains background music, sound effects, and more.
Contents and details: www/audio
(T)
Contains item, map, and event data like names, descriptions, values and more.
Contents and details: www/data
(T)
Contains the fonts used by the game.
If you're making a translation mod, you might need to modify the font files to support characters that might be missing from the original font, like ä, á, ß and more.
Contents and details: www/fonts
Contains a single icon.png. This file is used by package.json as data for NW.js. Maybe it's the icon in the window title bar in the top left.
(T)
Contains all the sprites, background, and other graphics for the game.
Contents and details: www/img
Contains the game's code.
(T)
Contains the different languages the game natively supports. As of now (OMORI v1.0.8), there's only the normal English files, and a single file for an upcoming official Japanese translation (Omocat tweeted a long time ago about it).
For translation projects, YAML files get patched on top of the en directory by OneLoader.
Contents and details: www/languages/en
Seems to contain the actual map data, unlike the triggers/actions/events that www_decrypt/data/MapXXX.json files seems to contain.
(T)
Video files used by the game in cutscenes.
Contents and details: www/movies
Save data. Also contains some OneLoader data.
Contents and details: www/save
todo
Entrypoint for the game. OMORI uses RPG Maker MV, which in turn uses NW.js, which uses a web browser for the graphics. This HTML file loads all the assets, core libraries, plugins, and finally the start script for the game (main.js). This file, and by extension, the game, doesn't work in a normal browser like Google Chrome out of the box, because the game is using NW.js APIs that don't exist there. There have been successful attempts at running OMORI in a normal browser which we won't go into detail about here.
Contains some metadata about the game and configuration for NW.js, like the window title, icon, CLI arguments, and file to load (index.html).
Contain's the game's ID on Steam. This can tell Steam which game you're playing (shown in friends list), and is also used for DRM checks in other games (not in OMORI).